В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — вОлчий.
Как бы в ответ этим мыслям, не успел Сэм умыться и утолить жажду, на него напал прямо–таки во́лчий голод.
Обильной трапезы не получилось (особенно если учесть, что от сильных потрясений аппетит бывает просто во́лчий, а применительно к хоббитам это кое–что да значит!), и все же сил заметно прибавилось.
Время от времени во́лчий вой пугал стада, и травоядные животные начинали отчаянно метаться из стороны в сторону: они топтали молодой ячмень и разрушали берега оросительных канав.
В то же мгновение до слуха насторожившихся друзей донесся во́лчий вой. Пони Билл, испугавшись, рванулся было бежать, но Сэм бросился к нему и что–то тихо зашептал на ухо.
Живое тепло потекло по ее животу, что-то мягко стукнуло в затылок, вернулись силы, как будто она встала после долгого освежающего сна, кроме того, почувствовала во́лчий голод.