В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — волОхи.
Воло́хи и угры нарекли его иначе, на свой лад.
— Руслан Мельников, Эрдейский поход
Волхи или воло́хи — это, по мнению исследователей, римляне.
— В. О. Ключевский, Русская история. Полный курс лекций, 1875
Когда воло́хи напали на славян дунайских, то поселились среди них, и стали притеснять их.
— Борис Акунин, Первоисточники: Повесть временных лет. Галицко-Волынская летопись (сборник)
Внесём ясность: воло́хи, вельски, уэльши, вельши — это разные версии названия потомков римлян, говорящих на языках — потомках латыни.
— А. М. Буровский, Запрещенный Рюрик. Правда о «призвании варягов», 2013
На западе — поляки и венгры, на юго-западе — воло́хи (предки румын и молдаван), на востоке — марийцы, мордва, мурома, волжско-камские булгары.
— Коллектив авторов, Древняя Русь. IV–XII вв., 2010