В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — волоскАми.
«Мистер Ваткинс, как насчёт лишней кроватки?..» Кроваткинс, тоже розовый и лысый, с белыми волоска́ми, растущими из ушных и других дыр, подошёл и заговорил, а я уже развинчивал вечное перо.
— Владимир Набоков, Лолита
Вот, пожалуйста, клан гангстеров: папаня – лысый, жирный, скорченный, как припадочный Будда, Герцог Дойл с тонкими редеющими волоска́ми, всё ещё собранными в кок а-ля «тедди-бой», чернеющими зубами и перчатками на пальцах.
— Ирвин Уэлш, Клей
И опять Чик как сквозь сон удивился, что из ноги не идет кровь, и опять Керопчик переступил с ноги на ногу, и струйка крови, еще более обильная, полилась вдоль ноги, извиваясь и выбирая русло между густыми курчавящимися волоска́ми.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Не стучалась, не спрашивала, шибко растворила она мои двери, такая совсем-совсем еще крохотная, с белыми волоска́ми.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Отвратительная, вся поросшая волоска́ми и мхом, костлявая старуха вспрыгнула на крышу возка… Единодушный крик восторга вырвался из мильярдов глоток исчадий ада, завертевшихся с головокружительною быстротой над местом, где провалился возок.
— Чудо Рождественской ночи