В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — вОлосе.
Неизмеримо пространство, окружающее маленькую ранку, которая повергла первого в непробудный сон, не тревожимый даже тряской по мостовым, и велико различие между этим пространством и тонкой нитью кровавого следа, которая держит второго в неусыпном и бдительном напряжении, заметном чуть не в каждом во́лосе на его голове!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
У мордвы, потомков ростовской мери, до позднейшего времени сохранилась память о Во́лосе, которого здесь олицетворяли в виде большого камня, а это представление древнего Волоса очень напоминает нам изображение на одной старинной иконе св.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Бархатную, в редком во́лосе, верхнюю губу кобылицы закрутили веревкой на закрутке, чтоб не чуяла боли.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Григорий свесил босые ноги с туго подтянутыми штрипками защитных шаровар и, с улыбкой почесывая черную, в дремучем во́лосе грудь, глядел, как Петро, перехилившись, снимает портупею, деревянными от мороза пальцами шарит по узлу башлыка.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон