В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — волосАта.
Кто-то скажет: “Ну как же – человек лыс, а любая обезьяна волоса́та!” Однако концентрация волосяных луковиц на коже у человека и обезьян почти одинакова: внешне очевидная разница по степени “волосатости” обусловлена почти исключительно толщиной волос – тонких и часто обесцвеченных у людей и толстых и пигментированных у обезьян.
— Станислав Дробышевский, Достающее звено. Книга 1. Обезьяны и все-все-все, 2017
Доктор был стар и лыс, свинка – молода и волоса́та.
— Андрей Буторин, Изгородь
Слишком уж волоса́та и высока ростом.
— Владимир Буров, 8, 9 – аут. Таинственная река
Фас! – из дома вылетала маленькая белая собачонка, она была настолько волоса́та, что её глаза были скрыты под шерстью.
— Скотт Адлер, Шаман северного клана
Пора понимать, что жизнь полосата и волоса́та.
— Вадим Шильцын, Милюль, 2014