В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — волоОкую.
В Риме Йоссариан так сильно тосковал по сестре Даккит, что начал рыскать по римским улицам в надежде найти Лючану с ее незабываемым смехом и шрамом под сорочкой или хотя бы ту самую пьяную, волоо́кую потаскушку в расстегнутой оранжевой сатиновой блузке.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Художник, изобразивший на холсте черты принцессы Анны Клевской, на которую пал выбор Генриха VIII, долгом себе поставил польстить ей и вместо дебелой девы, ростом и дородностью способной поспорить со своим массивным женихом, изобразил чуть не Юнону – волоо́кую, с выражением на лице томной неги, едва ли когда оживлявшей круглое, как полнолуние, лицо принцессы.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Эту сонную толстушку, волоо́кую красавицу по имени Даша, Коля Зархиди увел, вернее, как бы одолжил у своего приятеля, гарнизонного офицера, такого же кутилы, как и он.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема