В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — волоОкой.
И был день шестнадцатый месяца волоо́кой богини и неделя третья по светлом празднике Троицы Единосущной и Нераздельной, дочь же небес, луна дева, пребывала в своей первой четверти, и вот, свершилось, что просвещенные судьи направились в чертоги закона.
— Джеймс Джойс, Улисс
Лючана укатила в облезлом зеленом драндулете, а Йоссариан изо всех сил поднажал обратно в кабаре к волоо́кой химической блондинке в оранжевой сатиновой блузке.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Изучение секса закончилось для Андреа тем, что он попался в капкан, поставленный одной волоо́кой красоткой, так считали друзья.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Даша, все еще лежа щекой на периле, тихо покачала своей волоо́кой кудлатой головой.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Давно влюбленное сердце юноши горело и нетерпеливо рвалось к ней, к волоо́кой богине, к несравненной, единственной, прекрасной Юленьке.
— Александр Куприн, Олеся