В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — волнолОмов.
Такие естественные препятствия, с одной стороны, выступали к качестве своего рода волноло́мов наступления, расчленяя фронт атаки и препятствуя маневру, а также не позволяя визуально охватить всё поле сражения на большом пространстве.
— Тимур Матиев, Малгобекский бастион. Поворотный момент битвы за Кавказ. Сентябрь–октябрь 1942 г., 2016
Она смотрела на серо-зелёные водяные холмы, бегущие к берегу и, достигнув его, взрывающиеся с шумом, плеском и пеной, разбиваясь о камни волноло́мов – словно упрямые воины, атакующие раз за разом.
— Джейн Ли, Другое море. Рассказы и миниатюры
Небольшая бухта, вытянувшиеся в море серые туши волноло́мов.
— Ник Перумов, Молли Блэкуотер. Остров Крови, 2017
Здание грузового терминала огромной черепахой распласталось у самого уреза, а далеко в океан уходили языки волноло́мов.
— Николай Иванович Липницкий, Одиссея «Бродяги». Прикоснуться к легенде, 2020
Короче говоря, по этому плану вход в бухту должен был быть защищён достаточно сильной батареей на наименее возвышенной точке левого берега, чтобы суда, входящие в бухту, не могли избежать пушечного обстрела из-за волноло́мов справа.
— Жан-Батист-Бартелеми Лессепс, Лессепсово путешествие по Камчатке и южной стороне Сибири, 2020