В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — вОйлочных.
Он зажег лампу, вытер запачканные руки о полы пальто и пошел куда-то в угол, с трудом двигая тяжелые ноги, в ночном белье и больших во́йлочных туфлях.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Сегодня благоволением вечного неба, общим согласием народов, живущих в во́йлочных юртах, вручаем судьбу нашего великого улуса благословенному Тэмуджину.
— Исай Калашников, Жестокий век
Оба были в одинаковых халатах, стянутых голубыми шелковыми поясами, в белых во́йлочных шапках с загнутыми вверх краями.
— Исай Калашников, Жестокий век
По семнадцатому году богатырской силушки сын Ной в горном Урянхайском крае, где казаки несли пограничную службу, подружился с отчаянным лоцманом, гонявшим салики по бурным и опасным рекам двуглавого Енисея – Бий-Хему и Каа-Хему, и до того наторел в плаванье, что век бы не расставался с диким краем, где проживали сойоты в берестяных и во́йлочных чумах, а среди них русские поселенцы из староверов, некогда бежавшие от православной церкви и самодержавия.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
На верблюдах сидели перепуганные кипчакские пленницы в остроконечных во́йлочных шапках.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый