Он возненави́дел нескончаемые объезды выгонов и эту жесткую землю, на которой приходилось спать чуть не каждую ночь, и этих злобных псов — их не приласкаешь, и если они плохо несут свою пастушью службу, их пристреливают.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
– Флем возненави́дел королевство, – продолжала нянюшка. – Все об этом говорят.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Дошло до того, что однажды мне один студент дал в морду… сначала у меня в голове все завертелось, но Ланде был тут, и как раз я на него взглянул… Не знаю, что произошло во мне, но только я молча встал и вышел… Ну, во-первых, я этим потом страшно и, надо думать, довольно глупо гордился, а во-вторых, студента этого возненави́дел всеми силами души.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Лимон возненави́дел меня, и довольно мне было показаться в столовой, чтобы он летел с коленей хозяйки навстречу моему сапогу, а когда сапог легонечко его задевал, летел обратно на колени и ужасным визгом возбуждал хозяйку против меня.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Народ возненави́дел и его и Елену; последняя, желая ханжеством воротить себе утраченную любовь народную и задобрить общественное мнение, строила храмы, ездила по монастырям… но этим лицемерием она возбуждала к себе только пущее презрение.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки