В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — вознаграждАя.
А они прибирают подальше свою добычу, медленно, с той обстоятельностью в движениях, которая свойственна крестьянам, затем вынимают большие перочинные ножи, неторопливо, степенно отрезают себе из своих запасов краюху хлеба и, как бы вознагражда́я себя, начинают уминать ее, заедая каждый кусок кружочком твердой, аппетитной колбасы.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Общество, утомленное напускным аскетизмом, изнуренное насильственным воздержанием, сбросило с себя власяницу, в которую его закутали иезуиты и явилось в наготе языческой вакханки, вознагражда́я себя за долгий пост возмутительными вакханалиями и луперкалиями.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Даже сигары (у Загреби) и папиросы (у художника) он курит не свои, а хозяйские, вознагражда́я за сигары рассказом о том, как он однажды выкурил у такого-то сигару в полтора рубля штука, а за папиросы – набиванием их в пользу хозяина.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Будьте жестоко щедры, вознагражда́я ближнего за зло его вам!
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Устроив под старость свой угол, в котором они, хотя и условно, могли считать себя полными хозяевами, старики зажили в нем тихо и скромно, как бы вознагражда́я себя этою тишиной и уединением за суетливые годы тяжелой жизни «в чужих людях».
— Владимир Короленко, Слепой музыкант