После всего сказанного сам собой возникает вопрос: какие же чувства испытывал пылкий поэт-воздыха́тель к своей целомудренной невесте, тридцатидвухлетней тётушке, вечно пекущейся о племянниках и племянницах?
— Антония Байетт, Обладать
— Это твой воздыха́тель, надо полагать, наговорил тебе три короба насчет земли, которую он готов целовать потому, что по ней ступала твоя нога, а ты, небось, и уши развесила, дурочка?
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
– Ручаюсь вам: он закатывает глаза, как воздыха́тель, и распевает, как влюбленный; он грезит о руке надменной Эжени.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Она вовсе не требовала бы, чтобы этот гипотетический воздыха́тель и почитатель посвящал ей всю свою жизнь, ибо любой мужчина должен работать – разве не так (если, конечно, работа не будет отнимать слишком много времени)?
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Но вот однажды ночью она вторглась в сны своей дочери Мумтаз, чернавки, которую так и не смогла полюбить из-за того, что кожа ее была темна, как у рыбачки с юга, и поняла: неприятности на этом не кончатся, потому что Мумтаз Азиз, как и ее подковерный воздыха́тель, влюбилась.
— Салман Рушди, Дети полуночи