В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — возвращАйтесь.
— Благодарю вас, а теперь бегите с вашим письмом в Хэй и возвраща́йтесь как можно скорее домой.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Употребите на это всю ночь, если нужно, и возвраща́йтесь завтра утром после обхода.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Сию минуту возвраща́йтесь в Университет.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Возвраща́йтесь в Англию, назад к той самой девушке.
— Джон Фаулз, Волхв
Но, возвращаясь к рассказу, должен сообщить, что москвичи, заполнившие площадь вокруг памятника, отнеслись ко мне так же, как и вы, заполняющие этот зал: рукоплескания, крики «возвраща́йтесь», «пока» и «на кого вы нас покидаете» долго не давали мне сойти с постамента; если присоединить к этому и то обстоятельство, что фотограф сделал очень долгую выдержку, то для вас не покажется удивительным, что я опоздал к поезду: он ушел перед самым моим носом, оставив меня одного с билетом в руках, на пустой платформе.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена