В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой О — воЕнно-полевОй.
Йоссариана больше не волновало, куда упали его бомбы, хотя он и не позволил себе зайти так далеко, как Данбэр: тот сбросил бомбы в нескольких сотнях метров от деревни и вполне мог угодить под вое́нно-полево́й суд, если бы кому-нибудь удалось доказать, что он сделал это преднамеренно.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Мы уже были в зале, когда появился майор в вое́нно-полево́й форме в сопровождении пожилого капитана сухопутных войск и лейтенанта.
— Анри Шарьер, Папийон
Должен сказать вам, как и господину Скворцову: если хоть одно слово из наших разговоров станет кому-либо известно в городе, мы вам обещаем: за разглашение военной тайны – вое́нно-полево́й суд.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Там вое́нно-полево́й суд уже наворачивает.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Пантелея Прокофьевича под конвоем отправили в станицу Каргинскую, где находился вое́нно-полево́й суд, а Ильинична всплакнула немного и, прислушиваясь к возобновившемуся орудийному грому и отчетливо слышимой пулеметной трескотне за Доном, пошла в амбар, чтобы припрятать хоть немного хлеба.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон