В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — воевОду.
Государь Иван Васильевич хочет уберечь его от греха, любит он этого воево́ду, хочет угнать его из Москвы вторым воеводой в Юрьев-Дерпт.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Ну, как это попарил он нашего воево́ду, так и взял нас, стрельцов, к себе неволей.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Молоть воду на воево́ду.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
В смутные годы самозванцев молодой полководец князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский, в союзе с шведским генералом Делагарди, сосредоточил в ее крепких стенах свои воинские силы и заставил оттуда польского воево́ду Сапегу снять долговременную осаду с Троицко-Сергиевской лавры.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
В последнее время приставили к войску воево́ду, или – по-новому – генерала, – Автонома Головина.
— Алексей Толстой, Петр Первый