Хотя доктор Смит и не говорил об этом вслух, его сильно беспокоило, что девочка родилась неестественно большеголовая, и первые полгода он пристально следил за ее развитием; особенно встревожили его эти странные глаза: уж нет ли у нее, как он все еще называл это по старинке, головной водя́нки (в учебниках медицины таких детей теперь именуют гидроцефалами).
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Фред, как ни был он раздосадован, невольно пожалел никем не любимого, никем не уважаемого старика, который еле передвигал распухшие от водя́нки ноги и выглядел совсем беспомощным.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Королева умерла от водя́нки 17 ноября 1558 года, кроме болезни, удрученная горем по случаю взятия Кале французами, но еще того более по случаю разлуки с мужем, уехавшим в свое королевство.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
– Мельник я… С водя́нки тутошней.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
С одной – Ефим и хуторская беднота; с другой – Игнат с зятем-председателем, Влас, хозяин мельницы-водя́нки, человек пять богатеев и часть середняков.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы