В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — водОю.
А я подавлен чувством тихого удивления: так странно видеть этот мертвый город, прямые ряды зданий с закрытыми окнами, – город, сплошь залитый водо́ю и точно плывущий мимо нашей лодки.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Пахло едкой гарью от смоченных водо́ю тлеющих бревен.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Вся носовая часть судна была уже затоплена водо́ю.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Она шла свободным обильным потоком, как в былые благословенные времена; под ярким полуденным солнцем она сверкала, искрилась, блестела; подхваченные водо́ю ветви прибрежного ивняка изогнулись тугими хлыстами, полными нетерпеливой дрожи, листва ожила, затрепетала и устремилась по течению, расчесавшись вся в одну сторону.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
языческих, богов, единому некоему богу на жертву людей топяху, ему же и доныне, по некиим странам память творят безумнии: в день Воскресения Христова собравшеся юнии играюще вметают человека в воду, и бывает тогда действом тых богов, си есть бесов, разбиваются и умирают или утопают; но в иных же странех не вкидают в воду, но токмо водо́ю поливают, но единоче тому же бесу сотворяют».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси