В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — водоупОрными.
Но не все слои почвы одинаково хорошо пропускают воду, большая часть осадков проходит через верхний слой и накапливается над водоупо́рными слоями.
— Михаил Шевченко, Водоснабжение и электроснабжение на дачном участке, 2011
Водоносным называется горизонт, насыщенный водой и находящийся между двумя водоупо́рными пластами (Рис. 1.1).
— Иван Никитко, Водоснабжение, канализация и отопление загородного дома, 2013
Оно должно иметь, скажем, десять‑двенадцать двенадцатифунтовых карронад и две‑три длинные двенадцатифунтовые пушки, с медными мушкетонами и водоупо́рными ящиками для каждого верха.
— Жюль Верн, Миры Артура Гордона Пима. Антология
Артезианские воды расположены между нижними и верхними водоупо́рными слоями.
— Яков Леопольдович Хромченко, О питьевой воде, 2020
Это вода, находящаяся на глубине 25–200 м под гидравлическим давлением и заключённая между водоупо́рными слоями.
— Борис Джерелей, Вода для вашего здоровья, 2011