В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — водоупОрного.
После прохождения водоносного слоя и по достижении водоупо́рного процесс бурения можно прекратить.
— Александр Калинин, Справочник правильного полива для чудо-урожая
От формы водоупо́рного слоя зависит больший или меньший объём накопленной воды, которая формирует водоносный горизонт, могущий содержать примеси песка, мельчайших частиц различных пород (глины, гравия и др.).
— Е. В. Колосов, Инженерное оборудование для дома и участка, 2015
От формы водоупо́рного горизонта зависит объём накопленной воды, которая образует водоносный горизонт (так называются водопроницаемые слои горных пород, которые насыщены водой), могущий содержать частицы глины, песка и т. п.
— Нина Лапшина, Колодцы. Устройство и обслуживание, 2014
Атмосферная вода минует водопроницаемые слои грунта и доходит до плотного водоупо́рного слоя (горизонта), образованного отложениями жирной глины, причём если они имеют выраженный уклон, то грунтовые воды заполняют более низкие места, в результате чего образуются ключи.
— Е. В. Колосов, Инженерное оборудование для дома и участка, 2015
В полных (или совершенных) колодцах для достижения максимального уровня воды ствол доводят до самого водоупо́рного слоя, в этом случае приток воды через дно невозможен, и она поступает в колодец только через боковые стенки.
— Александр Калинин, Справочник правильного полива для чудо-урожая