В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — водостОчным.
Конечно, поручения эти были связаны с любовными интригами, – это-то он понимал, ибо успел узнать все дурное, едва начал говорить, – но он любил игру ради самой игры: бесшумное скольжение по темным улицам и переулкам, лазанье по водосто́чным трубам, ночные тени и звуки женских голосов на плоских кровлях, и стремительное бегство с крыши на крышу под покровом жаркой тьмы.
— Редьярд Киплинг, Ким
Рядом с водосто́чным желобом в воздухе висели сани.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Он таял на крыше и с журчанием стекал по водосто́чным трубам рядом с окнами.
— Терри Пратчетт, Правда
Теперь они старались держаться ближе к водосто́чным канавам, а не к стенам, как вчера.
— Джон Уиндем, День триффидов
Или, стоя на подоконнике, глядел сквозь дыру вентилятора на соседнюю глухую гранитную стену и крышу бастиона с водосто́чным желобом, где иногда знакомая ворона садилась и каркала.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"