Он не раз жаловался Гарпу на этих проклятых птиц, которые не давали ему спать своим воркованьем и бесконечной возней под карнизом и в водосто́чном желобе под крутой шиферной крышей.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
– И вот ночью, когда нет дождя, я бы забрался на крышу, – продолжал Хэтуэй, – и переловил бы их прямо в водосто́чном желобе.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Гарпу показалось, что вокруг вдруг стало темно, и он почувствовал себя страшно одиноким – как когда лежал в водосто́чном желобе, на целых четыре этажа выше того мира, где царят свет и полная безопасность.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Он неумолимо сползал вниз, пока передние лапы не оказались в водосто́чном желобе, который мгновенно начал скрипеть и противно трещать.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Он посмотрел на соседскую крышу и привычно нащупал глазами теннисный мяч, лежавший в водосто́чном желобе.
— Фазиль Искандер, Детство Чика