За такую хорошую плату я готов плакать, как водосто́чная труба в ливень.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И руки тоже становятся слабыми, – мудро заметила водосто́чная женщина.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Они, видимо, думают, что смерть испугает меня и я, несчастный злодей, растекусь покаянием, как водосто́чная труба в дождливый день.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Именно так: ее еще не было в мире, когда я был мальчиком… Были окна, за которыми не чернели провода, но горели электрические фонари, окна совсем не похожие на те, в какие мы смотрим теперь: за ними была видна булыжная мостовая, проезжал извозчик, шел чиновник в фуражке и со сложенным зонтиком под мышкой, силуэтами вырисовывались крыши на фоне заката, и если что-либо представлялось глазу нового, невиданного, то это была водосто́чная труба, сделанная из цинка.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Комната линейной комендатуры была угловая на первом этаже, а наверху, как раз над этим углом, повреждена была водосто́чная труба.
— Александр Солженицын, Рассказы