В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — водопОю.
Поодиночке любой из них стал бы едой и питьем для Оно, и, если бы они не собрались вместе, Оно, конечно же, отыскало бы их одного за другим: богатое воображение каждого привлекло бы Оно точно так же, как льва влечет к водопо́ю запах зебры.
— Стивен Кинг, Оно
Догадавшись, что в словах старого охотника сказалась многолетняя привычка связывать водопой с засадой, чегемцы стали смеяться над его темнотой, говоря, что вождь, если захочет напиться, не станет спускаться к водопо́ю, как какой–нибудь пастух, а просто мигнет, и ему поднесут лучший из лимонадов страны. – А я знаю, как он там пьет, – добродушно отвечал старый охотник.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
К водопо́ю потянулся скот.
— Исай Калашников, Жестокий век
Спать! – гудели в воздухе райские золотые шмели, слетаясь на ночлег в дупло трехобхватного дуба, что рос у ручья возле тропинки к водопо́ю.
— Саша Черный, Избранная проза
Устройство новых прудов, по его мысли, должно было так пройти, чтобы скот из бригад не ходил к водопо́ю дальше полкилометра.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина