В указанном выше слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с первой буквой А — вОдооттАлкивающими.
Некоторые породы не следует купать без крайней необходимости, так как шерсть у них обладает во́доотта́лкивающими свойствами, исчезающими от купания.
— Юлия Сергеенко, Ваш щенок
Например, при введении в гипсовую смесь силиконового масла (гидрофобного вещества) на отвердевшей гипсовой поверхности образуется защитная плёнка, обладающая во́доотта́лкивающими свойствами, что можно учесть при возведении душа.
— Елена Доброва, Практичный летний душ и туалет на даче, 2012
Минеральная вата на каменной основе отличается высокой тепло– и звукоизоляционной способностью, огнестойкостью, хорошими во́доотта́лкивающими свойствами, высокой сопротивляемостью механическим воздействиям.
— Коллектив авторов, Устройство и ремонт полов, 2011
Со временем их стали покрывать во́доотта́лкивающими водорослями.
— Елена Фролова, День Нептуна. Пророчество Великой Сказочницы – 2
Расстелена подстилка – хоть и не виверновой кожи, как сапоги, но с наложенными на неё во́доотта́лкивающими чарами; ловец лишний раз нанёс репелленты, подложил под голову свёрнутое одеяло и приказал себе спать.
— Ник Перумов, Война ангелов. Великая пустота, 2019