В таком слове ударения падают на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой А — вОдонагревАтель.
Здесь установлен электрический во́донагрева́тель (рис.
— Ю. И. Шухман, Деревянные дома, бани, печи и камины, гараж, теплица, изгороди, дачная мебель. Азбука строительства быстро и без ошибок, 2005
У нас имелся электрический во́донагрева́тель, душ с ванной и прочее; но, конечно, всё это перестало работать ещё до того, как моя семья уехала.
— Роберт О`Брайен, Z – значит Захария
Во́донагрева́тель снабжён реле давления (прессостатом), которое является своеобразным предохранителем — пока воды в контуре и тубе нагревательного элемента нет, нагреватель не включится.
— А. П. Кашкаров, Как сделать деревенский дом уютным и комфортным, 2013
При водяном обогреве используют специальный во́донагрева́тель, который лучше всего разместить в тамбуре теплицы или парника.
— Анна Зорина, Богатый урожай из теплиц и парников, 2016
В этом случае при включении нагрева «красной кнопкой» во́донагрева́тель будет издавать громкий звук (однотональный, прерывистый или полную мелодию), что, безусловно, исключит забывчивость отдельных граждан.
— Андрей Кашкаров, Книга для начинающих фермеров. Опыт городского жителя, 2010