Ночь, точно воды перед носом летящего на всех парусах корабля, вспенивалась и, закрученная водоворо́том, уносилась прочь, когда стремительное лезвие косы рассекало ее на две сворачивающиеся половинки.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Да, они растопчут меня, числа пройдут, раз-два-три, четыреста миллионов пятьсот шесть, разотрут меня в частицы безгласной пыли, а после, в свое время, растопчут и моего сына, который мне не сын, и его сына, который не будет сыном ему, и сына его сына, который тоже не будет сыном, и так до тысяча первого колена, покуда тысяча и одна полночь не поднесет чудовищные дары и не умрет тысяча и одно дитя, ибо преимущество и проклятие детей полуночи – быть владыками и жертвами своих времен, оставить свой маленький мир, быть поглощенными гибельным водоворо́том толп, жить в раздорах и умереть в непокое.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Не поднялись еще из пепла деревни, из руин города, по этим деревням и городам ходили на костылях инвалиды, почти в каждом доме висели, окаймленные человеческой печалью, фотографии тех, кого война, захватив страшным своим водоворо́том, унесла навсегда, кто никогда уже не увидит ни родных, ни близких, не почувствует буйных гроз, не услышит птичьего пенья.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Черт возьми, вас затянет водоворо́том!
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Родионов и Клочковский были глубоко затянуты водоворо́том, но надетые на грудь спасательные пояса выбросили их обратно.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима