В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — водевИльчик.
На сцене безраздельно воцарился жанр, не тот теплый, веселый, буржуазный (?) жанр, который порою так пленителен на французской сцене (это водеви́льчик-то: один залез под стол, а другой вытащил его за ногу?),[125] а жанр грубый, нечистоплотный и отталкивающий.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
…это водеви́льчик-то: один залез под стол, а другой вытащил его за ногу? – Неточная цитата из «Театрального разъезда» Н.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
На сцене безраздельно воцарился жанр, не тот теплый, веселый, буржуазный (?) жанр, который порою так пленителен на французской сцене (это водеви́льчик-то: один залез под стол, а другой вытащил его за ногу?), а жанр грубый, нечистоплотный и отталкивающий.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Надо полагать, что для постижения народных идеалов надо было ездить в Париж или, по крайней мере, в водеви́льчик в Михайловский театр, к которому подъезжают кареты.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Еще водеви́льчик из нее бы можно сделать, но для комедии – мало содержания, даже в фигуре князя – единственной серьезной фигуре во всей повести.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе