Театры открыты, там разыгрываются водеви́ли; любопытные беседуют и смеются в двух шагах от улиц, где торжествует война.
— Виктор Гюго, Отверженные
Эта «Бурбоннеза» – прелюдия «Марсельезы»; памфлеты и пасквили, которыми со всех сторон осыпают короля и его фаворитку, пишутся перьями, очиненными ножичком Дамьена.[2] Дряхлеющий и коснеющий в разврате Людовик XV сам поет слагаемые о нем водеви́ли и песенки, упуская из виду, что народ его обыкновенно начинает песенками дела нешуточные: под песенки Лиги и Фронды лилась кровь… Но король равнодушно хохочет над памфлетами, читает пасквили и, отнимая у народа последние крохи, тешит свою Дюбарри сюрпризами да подарочками.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Внешним образом готовился я тогда в актеры, с упоением декламировал Майкова, Фета, Полонского, Апухтина, играл на любительских спектаклях, в доме моей будущей невесты, Гамлета, Чацкого, Скупого рыцаря и… водеви́ли.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Бедные люди, изнуренные шестидневною работою, отдыхают на свежей траве, пьют вино и поют водеви́ли.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Устраивались великолепные, шутливые китайские шествия с фонарями, драконами и носилками, воскрешались старинные пасторали с гавотами и менуэтами в костюмах XVIII столетия, разыгрывались водеви́ли с пением и целые комические оперы на сюжет, придуманный тут же у Цвета в гостиной, а также ставились сообща нелепо-веселые пародии на модные пьесы и на современные события.
— Александр Куприн, Париж интимный