Так как Фогг стоял на соблазнительно близком расстоянии от сжатого кулака мистера Пиквика, то вряд ли можно сомневаться, что сей джентльмен исполнил бы его настойчивую просьбу, не вмеша́йся в дело Сэм, который, заслышав спор, выскочил из конторы, взбежал по лестнице и схватил своего хозяина за руку.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Если только мне удастся убедить его, что, вмеша́йся он сейчас, в дальнейшем он избежит всяких треволнений и неприятной ответственности, тогда он расшевелится ради самого себя.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Но прежний перевес Дерика был настолько велик, что так бы и вышел он победителем в этой гонке, несмотря на всю их отвагу, не вмеша́йся тут само провидение, сошедшее к ним в виде краба, который зацепился за среднее весло немецкого вельбота.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
К тому же, будучи джентльменом и человеком порядочным, он верил любому мошеннику и уже не раз потерял бы немало денег, не вмеша́йся вовремя она.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он торжественно вышагивал во главе людского потока, все еще недоумевая, как это ему удалось предотвратить страшное несчастье, которое могло случиться, не вмеша́йся он.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли