В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — властИтелям.
Может быть, все было бы иначе, если бы нашлась возможность избавиться от Вильфора; но он, подобно непокорным своему сюзерену феодальным власти́телям, заперся в неприступной крепости.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
С точки зрения приближенности к власти́телям Замка – никого.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Подобно многим великим власти́телям, основоположникам законов, чьи имена вошли в историю, дон Корлеоне решил, что мир и порядок невозможны, покуда число суверенных держав не будет сведено до минимума, поддающегося управлению.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Карамзин не способен был гневно возмущаться, грозно напоминать «власти́телям и судиям» об их высоком долге перед своими подданными, громко и шумно радоваться.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Двадцать с пятком лет тому назад посланы были мною два атамана, Иван Петров и Бурнаш Ялычев, за горы проведать басурманскую землю к неведомым власти́телям неведомых земель.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня