В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — властИтельницы.
Оук вытащил из своего необъятного кармана железное клеймо, окунул его в горшок и, приложив по очереди к заду каждого из ягнят, отпечатал на них инициалы власти́тельницы своих дум "Б.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
– ...И вы думаете, что при всех ваших прославленных психопатических доблестях вы можете действенно применить это оружие против нашей власти́тельницы?
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Игнатий был ошеломлен роскошью обстановки, одурманен густым ароматным воздухом, вливавшимся сюда сквозь окна, и совершенно сбит с толку внезапными ласками этой незнакомой ему женщины, его теперешней власти́тельницы.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
– Я еду туда, где будешь ты, – и буду с тобой, пока ты меня не прогонишь, – отвечал он с отчаянием и припал к рукам своей власти́тельницы.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Дом предназначался для того времени, когда величайшим счастьем для смертного будет получить приглашение на Золотой остров и увидеть ослепительное лицо власти́тельницы мира.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус