В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой Е — владЕтельный.
Хари-бабу расписывал величие и славу его спутников на их родине до тех пор, пока заспанный владе́тельный князек не улыбнулся.
— Редьярд Киплинг, Ким
И ниспошли ему великое благо жизни, а уж он ежик не простой, о владе́тельный мастер, и споет он тебе множество сладких песен или научит тебя сосать средь жемчужной росы молоко у коровки.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Там был только народ и одно племя – вернее, княжеский владе́тельный род, потомство варяга Рюрика, – совершенно отличное от народа.
— Александр Герцен, Кто виноват?
А тут в несколько часов, в несколько минут – владе́тельный принц!
— Николай Гоголь, Ревизор
Вантурс остался в тюрьме, и положение принцессы Владимирской сделалось крайне затруднительным; на счастье ее, во Франкфурт приехал в это время владе́тельный князь Лимбургский в сопровождении жениха ее, графа Рошфор-де-Валькура.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская