В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — владЕтельница.
В Ангулеме, полная хозяйка своих поступков, Мария Медичи могла жить независимо и войти в переговоры с сыном не как изгнанница, просящая о помиловании, но как самостоятельная владе́тельница, готовая в случае надобности отстаивать свободу и права вооруженной рукой.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Так кончила жизнь вельможная жена, владе́тельница 8000 душ крестьян и имения, оцениваемого на наши деньги в несколько миллионов.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
спой тот романс, в котором, помнишь, много рыцарского, где еще эта владе́тельница замка и ее трубадур… Ах, князь!
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Немка, не успевшая еще напиться, вздумала было заартачиться, но пьяный муж, в виду такого соблазна, каким представлялся ему даровой полштоф, пригрозил ей побоями, показал два мощных кулака – и идиот был отдан, а владе́тельница его после такой угрозы беспрекословно согласилась вертеть ручку шарманки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Прося советов у Ментора, как ей действовать в ее странном положении, она между прочим писала следующее: «Вы говорите, что меня принимают за государыню Азова (princesse d'Azof), я не государыня, а только владе́тельница Азова (dame d'Azof).
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская