Он выглядел уставшим, и Одра вдруг с легкой тревогой подумала о том, с какой самоотдачей он работал последние тринадцать или около того лет, словно стремился подкрепить ограниченность своего таланта невероятным трудолюбием, и вка́лывал практически без остановок.
— Стивен Кинг, Оно
Отец Найджела вка́лывал, как раб, чтобы создать современный дом для своейсемьи.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Раньше, когда для рабочего люда было полно мест и физический труд был в почёте, он бы вка́лывал себе на складе, пока не навернулся бы, затаскивая мебель в хату какого-нибудь жирного осла.
— Ирвин Уэлш, Клей
Вка́лывал чуть ли не круглые сутки.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Бросил вуз, законтрактовался на Север, к черту на кулички, за длинные рубли, привез их, меня выдоил, в долги залез, на двух работах вка́лывал – механиком в гараже и на частной службе, через день возил академика, верней, его жену, и все-таки перед самой войной купил себе «форда».
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны