Теперь же я должен сообщить вам, что хочу, чтобы сын Ричарда Лоуэлла Каина и ви́це-председа́тель банка «Каин и Кэббот» Уильям Лоуэлл Каин был на ближайшем пленарном заседании совета директоров банка назначен председателем совета и компании доверительного управления Лестера».
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
– Ви́це-председа́тель банка Лестера, – добавил Уильям.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
– Ви́це-председа́тель мистер Лич созывает заседание, а мистер Роджерс оповещает всех директоров.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Я имел удовольствие отужинать в прошлую пятницу с мистером и миссис Парфит у них в доме, и по этому случаю он проинформировал меня, что у него нет желания выдвигать свою кандидатуру на вакантный пост председателя совета директоров этого банка и что, по его мнению, моим соперником является мистер Тэд Лич, другой ви́це-председа́тель.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Некоторый интерес к нашим намёкам проявил и Питер Парфит, бывший ви́це-председа́тель банка Лестера.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель