В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой И и на слог с буквой А — вИце-кАнцлер.
Благодаря пожертвованиям выпускниц новое здание удалось открыть в 1904 году — на торжественной церемонии присутствовал сам ви́це-ка́нцлер.
— Д. Л. Сэйерс, Возвращение в Оксфорд, 1935
— Только самые важные из них, господин ви́це-ка́нцлер.
— О. Е. Авраменко, Первозданная. Вихрь пророчеств, 2014
Наконец, милостивый государь, он мне в конфиденцию открыл, как ви́це-ка́нцлер, ему приказав меня обнадёжить о непременной его ко мне милости, поручил притом неприметно мне дать выразуметь, будто бы он причину имел сомневаться, что я его не счисляю между моими милостивцами, в чём, может быть, я других допускаю себя проводить, и что он весьма желает мне служить, лишь бы я мои желания ему показал.
— С. М. Соловьев, История России с древнейших времен. Том 24
Великий канцлер вообще крайне нерадиво занимается делами, тогда как ви́це-ка́нцлер, с одной стороны, слишком нерешителен, чтобы самому взяться за них, а с другой, казался совсем не той толковой головой, за которую он поначалу его принимал.
— Л. ф. Захер-Мазох, Тайны горностая
Молодой ви́це-ка́нцлер усердно занимался делами, и его проекты часто одобрял сам канцлер.
— В. В. Огарков, Воронцовы. Их жизнь и общественная деятельность