В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — витрИн.
Время от времени, если им случалось проходить мимо освещенных лавочных витри́н, младший останавливался и смотрел на оловянные часики, висевшие у него на шее на шнурочке.
— Виктор Гюго, Отверженные
Они останавливались у витри́н магазинов и, рассматривая товары, о чем-то беседовали.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Косые лучи вечернего солнца проникали через высокие сводчатые окна, играя красными отблесками на зеркальных стеклах витри́н и утопая в черноте полированных постаментов.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Я долго простаивал у витри́н магазинов и смотрел на потные колбасы со сморщенной кожурой и крапчатыми надрезами.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Только тот, кто работает в нем летом и раздумывался над отошедшею в вечность жизнью и мыслью людей, имена, чувства, деяния и помыслы которых как бы замурованы, словно египетские мумии в катакомбах, в этих бесконечных рядах массивных шкапов и витри́н, только тот поймет чистые наслаждения, даваемые душе этой работой, а иногда и жгучую, обидную тоску о том, что все это, отошедшее в вечность, должно было бы быть не тем, чем оно было...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник