В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — виногрАдных.
И, улыбнувшись Винценту, он увенчал непокорные свои кудри короною виногра́дных листьев.
— Джеймс Джойс, Улисс
Однажды вечером, кончив дневной сбор винограда, партия молдаван, с которой я работал, ушла на берег моря, а я и старуха Изергиль остались под густой тенью виногра́дных лоз и, лежа на земле, молчали, глядя, как тают в голубой мгле ночи силуэты тех людей, что пошли к морю.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Бывало, в летний день, гремя орехами, всыпанными в нутро гитары, взберется на яблоню и там, у самой вершины на развилке веток и сплетенье виногра́дных лоз у нее было уютное местечко, где можно было сидеть, часами наблюдая за Чегемом и его окрестностями.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Я был так доволен, так весел; качание лодки приводило кровь мою в такое приятное волнение; солнце так великолепно сияло на нас сквозь зеленые решетки ветвистых дерев, которые в разных местах увенчивают высокий берег; жаркое золото лучей его так прекрасно мешалось с чистым серебром рейнской пены; уединенные хижины так гордо возвышались среди виногра́дных садиков, которые составляют богатство мирных семейств, живущих в простоте натуры, – ах, друзья мои!
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Светлая река течет по лугу мимо виногра́дных садов, сельских домиков; на другой стороне ее возвышается готическая башня прекрасной Габриели, и маленькая лодочка готова перевезти вас.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза