В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — виногрАднике.
Багз работал вместе с Жаном на виногра́днике в Бленеме в Новой Зеландии.
— Алекс Гарленд, Пляж
Он перебивал землю на виногра́днике, у нас трудная земля, просит большого ухода: много камня.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Епископ Готье Савейер много слышал об Адальберте, ревностном служителе на виногра́днике божьем, о его уме, богатстве, щедрости и просветительной деятельности в Дании и среди славян.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Ночь не стала ночью, а воссиянным днем, и они, Прокопий и Меланья, видели себя не на жестком ложе возле печи, где шуршали тараканы, а под печью шебуршали куры, – они видели себя на божьем виногра́днике в саду Соломона.
— Алексей Черкасов, Хмель
Жалкий неврастеник, белоручка… С первого же дня я понял, что мысли мои о трудовой жизни и виногра́днике – ни к черту.
— Антон Чехов, Палата № 6