В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — виногрАдину.
А как приятно держать шарик в руке, как холодную сверкающую виногра́дину жарким летним днем, когда Профессор мирно спит за своим изрезанным столом!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
– Капитан Ваймс взял виногра́дину и принялся вертеть ее между пальцами.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
— Однако ты не спросил моего разрешения? — повторил он, и я протянул ему виногра́дину.
— Уилбур Смит, Божество реки
Евгений залюбовался: здесь были толстощекие амуры, украшающие быка цветами; другие – кормящие плодами льва; третьи – собирающие плоды в корзины; четвертые – дружно спящие под звездным небом; пятые – наблюдающие взошедшее солнце; шестые – пускающие бумажного змея; седьмые – кующие стрелы; восьмые – беседующие под тенью фонтана; девятые – предающиеся любви на ложе: амуресса готовится надеть венок, амур несет ей цветы; десятые – собирающие хворост; одиннадцатые – греющиеся у костра, – но в особенности понравились Евгению амуры, собирающие виноград; один рассматривает гроздь, другой наполняет корзину, третий, стоя в огромной бочке, давит с радостным усилием и шаловливой улыбкой зрелую виногра́дину.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Почему вчерашняя гостья, от которой пахнет желтыми папиросами, отщипнула самую толстую виногра́дину, а ты видел и промолчал?
— Саша Черный, Избранная проза