Она, образно говоря, виля́ла хвостиком — и даже всем своим маленьким задом, как это делают сучки — когда, бывало, к нам подсыпался осклабившийся незнакомец и заводил бодрый разговор, исходя из сравнения географических данных на номерных знаках наших машин: «Далеко же вы заехали!» Любознательные родители, желая выключать из Лолиты что-нибудь обо мне, предлагали ей пойти с их детьми в кино, но я всегда за неё отказывался.
— Владимир Набоков, Лолита
И отяжелела она: редко бегала с дачи, и когда маленькие дети звали ее с собою в лес, уклончиво виля́ла хвостом и незаметно исчезала.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Вполне удовлетворённая вкусом Лапитуповой икры, она виля́ла хвостом и широко улыбалась, свесив розовый блестящий язык.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Она даже, при всех своих стремлениях к независимости, одно время виля́ла перед Даниловым хвостом.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Она, видимо, отшибла бок, потому что хромала обеими левыми лапами, но тем не менее прыгала вокруг и лаяла коротким счастливым лаем и так сильно виля́ла хвостом, что даже все тело у нее вихлялось из стороны в сторону.
— Надежда Тэффи, Ведьма