В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — видоискАтеле.
Причём авторы заверяли, что никаких посторонних личностей в видоиска́теле аппарата не видели, а просто снимали друзей или родственников.
— Ю. С. Пернатьев, Тайны загробного мира. Духи, привидения, голоса, 2014
Необходимое кольцо либо набор колец подбирается по специальным таблицам или визуально, по изображению в видоиска́теле зеркального фотоаппарата.
— Коллектив авторов, Настольная книга следователя, 2008
В камерах с ручной фокусировкой поворачивает находящееся на объективе кольцо или соответствующий переключатель на шкале расстояний, контролируя резкость изображения в видоиска́теле.
— Татьяна Данилова, Фотография. Популярный самоучитель
В видоиска́теле задрожало тощее, изломанное тело, еле заметное в пестроте тюльпанов, — редкие волосы слиплись от крови, на морщинистом лице застыл неуместный сарказм.
— Карина Шаинян, Ева в пути, 2006
В видоиска́теле фотоаппарата он заметил странный отблеск на скале, от которой только что оторвался снежный карниз.
— Сергей Соколов, Схватка за будущее