Я знала дорогу в школу, дорогу к ларьку с картошкой и к китайской палатке, дорогу в мамину пивную и в видеопрока́т.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Камера медленно наезжает, и вот Прайс уже поднимается на крыльцо дома, который для Эвелин купил ее отец, — он поднимается и ворчит, что забыл вернуть кассеты в видеопрока́т.
— Брет Эллис, Американский психопат
И нет времени здесь рассиживаться, сегодня у меня еще много дел: надо вернуть кассеты в видеопрока́т, зайти в спортзал, на Бродвее идет новый английский мюзикл, на который я обещал сводить Жанетт, надо где-нибудь зарезервировать столик.
— Брет Эллис, Американский психопат
— Мне надо вернуть кассеты в видеопрока́т.
— Брет Эллис, Американский психопат
А вот что: пойти в видеопрока́т и взять кассеты, которые я долго не брал, откладывая это на какой-нибудь поганый случай вроде сегодняшнего: «Голый пистолет-11/2», «Терминатор-2» и «Робокоп-2».
— Ник Хорнби, Hi-Fi