Именно в ту пору он увлёкся стеклянными вивариями, и изучал превращение шелковичных червей; червям необходимо тепло, поэтому они нашли приют в этой, самой тёплой из комнат: уже, доказывая метаморфозу, выпростались из своих пухлых шершавых коконов на голых прутиках – невзрачные, желтовато-серые бабочки… Она переписывала «Сваммердама», а он, поглядывая на неё, ходил взад-вперёд по комнате, в задумчивости.
— Антония Байетт, Обладать
– Все будут носиться взад-вперёд, учителя полезут на парты, задирая юбки и визжа от страха, как поросята!
— Роальд Даль, Ведьмы
Тут мистер Тейт перестал ходить взад-вперёд.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Он тщательно изучил присланный ему список необходимых книг и вещей, чтобы убедиться, что ничего не забыл, запер Буклю в клетку и начал ходить взад-вперёд по комнате, дожидаясь, пока проснутся Дурсли.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
– Что бы было, – завёл Блэки, прохаживаясь взад-вперёд.
— Ирвин Уэлш, Клей