В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — вживАться.
Выраженность талии на суставе логики — это признак дара убеждения и дипломатических способностей: тактичности, выдержанности, обходительности, умения вжива́ться в ситуацию, ладить с людьми.
— В. В. Калюжный, Хиромантия. Все секреты чтения по руке, 2015
В роль надо вжива́ться, ею жить, тогда и результат будет соответствующий.
— Вадим Норд, Вероника желает воскреснуть, 2014
Выучивать наизусть значит вжива́ться, делать частью себя, частью собственной крови какой-то великий опыт, величественно человеческий опыт, выраженный с неведомой нам красотой, выучивать наизусть значит участвовать в этом опыте.
— Луиджи Джуссани, Можно ли жить так?
Возьмите пример с детей, возьмите за правило полностью вжива́ться в придуманный сюжет, вскоре привычка станет частью вашей натуры.
— И. В. Головлева, Учимся читать быстро, 2013
Так что хочешь не хочешь, а придётся вжива́ться в каждого.
— М. С. Ахманов, Литературный талант. Как написать бестселлер, 2013