Семейный буддийский алтарь покоился на старом сундуке рядом с кухней и являлся единственной ценной ве́щью в нашем подвыпившем домике.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Эти речи слышу от него все шесть лет, что он здесь, но никогда не прислушивался, считал его говорящей статуей, ве́щью, сделанной из костей и артрита, которая сыплет этими дурацкими определениями без капли смысла.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
С точки зрения Ника, труп был обычной ве́щью, ничем не отличающейся от стула, пишущей машинки или коврика.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
А если даже и получится, эти типы выглядят так, как будто преследование людей было еще одной ве́щью, на которой они собаку съели.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
«Никто, отправляясь в путь, не может быть уверен, – писал обозреватель „Отечественных записок“, – что его… не высадят где-нибудь на дороге… с каждым пассажиром не только каждый начальник станции, но и каждый обер-кондуктор, даже кондуктор распоряжается, как с принадлежащей ему ве́щью».[24] Статья заканчивалась именно теми словами, которые сказал Каренин: «До сих пор не существует никаких правил, которые бы определяли права пассажиров».
— Лев Толстой, Анна Каренина