В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — вЕшались.
И тут опять все бросились к нему — обнимали, обливали слезами, прижимали к груди, трясли за руку, ве́шались на шею, все вместе и поодиночке, плакали, смеялись, кричали, неистовствовали так, что у него опять все поплыло перед глазами, как будто река, шумевшая тут же внизу, вырвалась, обезумев, из берегов и захлестнула его своими волнами.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Благодаря забавному сочетанию художественных представлений, виды северо-американской низменности казались мне сначала похожими в общих чертах на нечто из прошлого, узнаваемое мной с улыбкой удивления, а именно на те раскрашенные клеёнки, некогда ввозившиеся из Америки, которые ве́шались над умывальниками в среднеевропейских детских и по вечерам чаровали сонного ребёнка зелёными деревенскими видами, запечатлёнными на них — матово-кудрявой рощей, амбаром, стадом, ручьём, мутной белизной каких-то неясно цветущих плодовых садов и, пожалуй, ещё изгородью, сложенной из камней, или гуашевыми холмами.
— Владимир Набоков, Лолита
Точно так же, хотя из более корыстных побуждений, ему на шею ве́шались красивые женщины.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Именно эта жажда заставила его заметить и оценить эту пигалицу, иначе он, парень, на которого уже тогда ве́шались девушки, как бы ее заметил?
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Ребятишки приставали к нему, называли тятенькой, теребили за серебряные тесьмы гусарского долмана, лезли на колени, ве́шались на шею, особенно одна маленькая замарашка, кудластая, рыжая, с хорошеньким личиком, должно быть, его любимица.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"