В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — ветхозавЕтные.
Неожиданное его появление и нелепый костюм — холщовая блуза со складками, какую носили теперь только самые ветхозаве́тные крестьяне, — производили впечатление страшного гротеска, и Тэсс стало жутко.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Вспомяни, о Эрин – на уста мои – ветхозаве́тные обличенья Израиля вновь переносятся на Ирландию.
— Джеймс Джойс, Улисс
Биологию, ту тоже обещали перестроить, перевер нуть, пере-пере… Молодые математики, физики, химики засучив рукава брались решить ветхозаве́тные проблемы биологии.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Вообще все книги ветхозаве́тные он знал очень хорошо, а святых евангельских и апостольских книг, данных нам по благодати Божией для нашего спасения и утверждения в добре, он никогда не хотел ни видеть, ни слышать, не только читать; ни с кем он не хотел и беседовать о Новом Завете.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси