Но потом Клэр заметил, что ве́тхое древнее жилище угнетающе действует на его жену.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Если прохожий отваживался выйти за пределы четырех обветшалых стен Конного рынка, если он решался тем более миновать Малую Банкирскую улицу и, оставив вправо от себя конопляник, обнесенный высокими стенами, потом луг, где высились кучи молотой дубовой коры, похожие на жилища гигантских бобров, затем огороженное место, заваленное строевым лесом, грудами пней, опилок и щепы, на верхушке которых лаял сторожевой пес, затем длинную низкую развалившуюся стену с маленькой черной грязной дверью, покрытую мхом, который весной прорастал цветами, и далее, уже в самом глухом месте, отвратительное ве́тхое строение, на котором большими печатными буквами было выведено: ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВЫВЕШИВАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ, то этот отважный прохожий достигал конца улицы Винь-Сен-Марсель, весьма мало известной.
— Виктор Гюго, Отверженные
Даже осьминог предпочитает иллюзию. – Ве́тхое полотно, от которого он отодрал «наживку», лежало перед ним.
— Джон Фаулз, Волхв
С этим ядом в жилах нельзя спасти ве́тхое тело.
— Александр Герцен, Кто виноват?
В пылу перестрелки мы не обращали внимания на состояние нашего дощаника – как вдруг, от сильного движения Ермолая (он старался достать убитую птицу и всем телом налег на край), наше ве́тхое судно наклонилось, зачерпнулось и торжественно пошло ко дну, к счастью, не на глубоком месте.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"