В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — вертЯсь.
Надо продолжать жизнь с того, на чем она вчера остановилась, и мы с болью сознаем, что обречены непрерывно тратить силы, вертя́сь все в том же утомительном кругу привычных стереотипных занятий.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
— Что случилось? — встревоженно воскликнул Иван Павлович, запуская винт и бросаясь к месту, где в зеленоватой тьме, сплетясь и вертя́сь, опускались все ниже два скафандра.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Но Арсеньев как-то странно подпрыгнул вверх и в сторону и неуловимо быстро, вертя́сь с раскинутыми руками, понесся прямо в пролом.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
В одно мгновение он открыл патронташ, мощная струя воды ударила Марата в грудь, и он, ошеломленный, отлетел внезапно на несколько метров вместе с Павликом, вертя́сь и кувыркаясь в образовавшемся водовороте.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Вертя́сь около него, как вьюны, они толкали его, вскакивали к нему на спину, хлопали его по лысине, хватали за нос.
— Максим Горький, На дне. Избранное